balkon	Absatz
balvan, blok	Block
celovka	Stirnlampe
cesta	Weg
chyt	Griff
dale	weiter
dira	Loch
dlouhy	lang
doleva	links
dolu	hinunter
dom	Dom
doprava	rechts
dvojita spara	Doppelriß
dvojite staveni	doppelt unterstützt
hladka	glatt
hodiny	Sanduhr
horolezec	Bergsteiger
hrana	Kante
hreben	Grat
hrot	Zacke
jako	wie
jemny	feine(r)
jeskyne	Höhle
jih (J)	Süd
jisteni	Sicherung
kamin	Kamin
karabinka	Karabiner
kazatelna	Kanzel
kout	Verschneidung, Winkel
kratce	kurz
kruh	Ring
lamavy	brüchig
lano	Seil
lanove druzstvo	Seilschaft
lavice, lavka	Band
lezeni	klettern
lista, rimsa	Leiste
maralovany	Fußtechnik
nahorni cesta	Bergweg
nastup	Einstieg
nejisteno	ungesichert
okrajove skaly	Bergleib
pilir	Pfeiler
piskovec	Sandstein
plosina	Plattform
plotna	Platte
postranni jisteni	Schwebesicherung
predskaly	Vorblock
predvrchol	Vorgipfel
prekrok	Übertritt
prepad	Überfall
presok	Sprung
previs	Überhang
primo	geradeaus
puklina, rokle	Kluft
rameno	Schulter
rampa	Rampe
rimsa	Sims
roh	Ecke
rokle	Schlucht
rozpor	Spreize
sachta	Schacht
sestup	Abstieg
sever (S)	Nord
sikmo	schief
siroky, -a	breit
skala	Felsen
skalky	Schrofen
skoba	Haken
skok, presok	Sprung
slanovaci vyska	Abseilhöhe 
slanovani	abseilen
smycka	Schlinge
sokolik	Hangel
spara	Riß
spatne jisteno	ungesichert
stanoviste	Standplatz
staveni	unterstützt
stena	Wand
strana	Seite
strecha	Dach
strz (?), strbina	Scharte
stupen	Stufe
stupen obtiznosti	Schwierigkeitsgrad
svah	Hang
traverz	Quergang
treni	Reibung
trhlina	Rißspur
trojite staveni	dreifach unterstützt
uzka spara	Handriß
vez	Turm
vklineny balvan	Klemmblock
vrchol	Gipfel
vychod (V)	Ost
vyklenek	Nische
vystup	Aufstieg
zapad (Z)	West
zarez	Einschnitt
zebro	Rippe
zleb, zlabek	Rinne